Due to the old refund form needing a Google account to upload the claim evidence (product photos, IDs etc), it has been replaced with a form powered by EmailMeForm. This allows the claims to be submitted without having to login to third party services such as Google Drive.
The new claim form can be submitted from the Refunds page.